Danske tekster af: HorrorFan
Åh, gud.
Overlever han?
- Hvad hedder han? - Han er ikke min hund.
Jeg kørte oppe i bjergene, og så påkørte jeg ham.
Det var virkelig mørkt.
- Du afleverede ham og må betale regningen. - Jeg afleverede ham. Det var min skyld.
- Hvad laver du til daglig? - Jeg er skuespiller.
- Og du får ikke løn? - Jeg betaler selvfølgelig regningen.
- Hvor meget koster det? - 218 dollars.
- 218 dollars? - Det inkluderer vaccine og medicin.
- Tager I kreditkort? - Alle sammen.
- Han klarer den vel, ikke? - Jo, du kan tage ham med hjem.
- Han kan blive her i nat for 25 dollars. - Nogen må lede efter ham.
Aflever ham på dyreherberget, hvis du ikke vil beholde ham.
- Finder man forsvundne dyr der? - Ja, men efter tre dage aflives han.
- Slår de ham ihjel? - Ja.
- Måske vil nogen adoptere ham. - Ikke denne hund.
Han er smuk og stærk. Han ville være en god familie hund.
Han er for gammel til, at blive adopteret.
De adopterer kun søde, små hundehvalpe på dyreherberget.
Er der ingen steder, de vil have ham?
Nej, men send et billede af ham til dyreværnet.
Så kan ejeren kontakte dig gennem dem. Hæng sedler op nær ulykkesstedet.
- Husk at forlange en belønning. - Hvorfor?
Du vil have dine penge tilbage, ikke?
Pres to penicillin-piller ned i halsen to gange dagligt, indtil ejeren kontakter dig.
- Ned i halsen? - Hele vejen ned.
Spis din pille.
Åbn munden og spis pillen. Du må ikke spytte den ud.
Det er godt for dig. Du skal spise den.
Glem det. Kom så.
Sæt dig ned. Jeg har kameraet.
Kig på mig. Kom så.
Kig denne vej. Ja, det er godt.
Sådan. Det var flot.
Det bliver godt. Det vil ikke gøre ondt.
Hvad laver du?
HVID SCHÆFERHUN FUNDET. FORLANGER INGEN DUSØR
Du er single, og bor alene oppe i bjergene.
- Det er farligt, ms. Julie. - Ja, men jeg kan godt lide at bo alene.
Selvom du er en intelligent pige...
... er du ikke altid for klog.
Hvis jeg ikke må flytte ind, så behold hunden.
- Så har du en bodyguard. - En bodyguard?
Hvor smart, men det ville ikke være rimeligt for hverken mig eller hunden.
Man bruger en masse tid på hunden, og glemmer at fokusere på arbejdet.
Hvorfor bliver de store stjerner så altid fotograferet med tre-fire hunde?
De lejer dem.
- Det passer. - Du er kynisk.
Tak for hjælpen.
Hvis du stritter imod, slår jeg dig ihjel!
Stil mig om til politiet.
Samme voldtægtsforbryder, jeg spærrede inde sidste år.
Kom her. Der er okay.
Det er heldigt, at du har sådan en hund, unge dame.
- Så er det ordnet, miss Sawyer. - Tak. Farvel.
Se, hvad vi har fået. Et nyt vindue.
Nu kan du lege lidt.
Prøven gik godt, Roland! Jeg får vist rollen. De ser det i morgen.
Godt for dig. Du fortjener det.
Ryster du stadig?
Det gør jeg lidt engang imellem.
- Og de blå mærker på armen? - De skjulte dem med makeup.
- Bare den skid får livstid! - Lad os ikke tale mere om det.
- Hundens ejer har ikke ringet. - Godt.
Hør, smukke, jeg må desværre aflyse i aften.
Jeg skal mødes med en producer. Han lader mig måske instruere mit script.
Nej! Jeg ringer tilbage.
Hunden fik fat i mit vasketøj.
Hvad laver du? Det er mit undertøj, ikke dit!
Giv mig det så!
Giv mig mit undertøj! Giv mig det!
Perverse hund.
Det er mit! Aflever!
Det er mit, dit lille skvat.
Clementine? Har du set en hvid schæfer?
Det har jeg ikke, Julie.
Los Angeles Animal Shelter.
- Er det dyreherberget? - Kan jeg hjælpe dig?
Min hund er forsvundet En hvid schæfer. En hanhund.
- Nummeret på hundetegnet? - Det er blevet væk.
- Hvad er nummeret? - Jeg ved det ikke. Måske er han hos jer.
Den sidste bil kommer klokken 17.
Måske er han for stor til min lejlighed.
Snuffy?
- Er det ham? - Nej.
Snuffy?
- Væk derfra, Billy. - Jeg kan heller ikke se ham her.
Er det ham?
Det er ikke ham.
Her, sir.
Det er alle sammen.
Beklager. Måske finder vi jeres kæledyr i morgen.
Julie. Frygtelige nyheder.
- Jeg finder ham. - Hvem?
- Hvad er den frygtelige nyhed? - De valgte Jessica Drummond, sagde chefen.
- De har ikke set min prøveoptagelse. - Hun var favoritten fra begyndelsen.
Det var synd, Julie. Farvel.
De har ikke set min prøveoptagelse.
Politiet.
Du skræmte livet af mig, din lille lort!
Se dig lige. Du er møgbeskidt.
Var du i et slagsmål?
Det er okay.
Hvad gjorde du?
- Prosit. - Måske skriver jeg en hundehistorie.
- Skriv om min hund. - "Min hund"?
Hvis jeg skriver om ham, må jeg måske instruere.
- Vi kunne få roller. Så har jeg arbejde. - Skal du arbejde i morgen?
Molly og jeg spiller stewardesser på sightseeing i en gondol.
- Har du nogle replikker? - To, og de er meget kedelige.
Meget kedelige.
Vi skulle fejre, at den ensomme ulv kom tilbage. Hvorfor er du trist?
Er det fordi, du ikke fik den rolle?
Skat, hun er ikke den første pige, der er favoritten fra begyndelsen.
- Jeg kunne have udfoldet mig i rollen. - Jeg ved det godt.
- De så ikke engang min prøve. - På 20 sekunder?
- 15 sekunder. - Hvad kan man nå på 15 sekunder?
- Ikke noget. - Hvad er der i midten af en bagel?
Ikke noget.
Hvorfor spilder vi så tid og god vin på, at tale om "ikke noget"?
Det ved jeg ikke.
- Kan vi lukke ham udenfor? - Hvorfor?
Godt. Jeg lukker ham ud.
Kom her. Hop ned fra sofaen.
Du vælter det hele. Hop så ned.
Pas på, hvor du træder! Jeg kan aldrig spille violin igen.
Det må gøre ondt.
Du står i billedet. Gå lidt tilbage.
- Du ser smuk ud. - Gå længere tilbage.
I ved, hvad I skal gøre? Det var godt.
Båden vil gynge lidt, men tag jer ikke af det.
Fald ikke overbord.
Jeg filmer, men må protestere, Herb. Det er ude af sync og det flimrer.
I Frankrig kalder de det "kunstnerisk". Som Truffaut ville sige: "formidable".
Gør klar til optagelse. Giv mig en klokke.
- Hvor er de smukke. - Er det ikke Lord Byrons hus?
Det tror jeg. Hans digte er vidunderlige.
Se den bygning.
Hvor er det fantastisk.
Se derovre. Det er så smukt.
Okay. Hunden har ikke rabies.
Men de sidste 10 dage kunne Molly have sagsøgt dig.
Det gjorde hun ikke, men næste gang er du nok ikke så heldig.
Hvad mener du med "næste gang"?
Det vil ske igen!
Du har en kamphund.
Må jeg ringe tilbage om lidt?
Hvad snakker du om, Roland?
Den er trænet af professionelle til at angribe mennesker.
- Du må få den aflivet. - Hold op med at tale om at dræbe ham.
Molly var ikke hans første offer og bestemt ikke hans sidste.
Tag ham med på dyreherberget, skat.
- Det er hurtigt overstået. - Ved du, hvordan de dræber de hunde?
- Jeg var der! Jeg så det! - Sammenlign ham ikke med disse dyr!
De er uskyldige.
Hunden må aflives, inden han dræber nogen.
- Hunden er syg. - Så skal han helbredes.
- De gjorde ham uhelbredelig syg. - Så skulle de aflives, ikke hunden!
Kom nu, Julie. Du har en firbenet tidsindstillet bombe.
Lad os antage, nogen har trænet ham til, at blive en kamphund.
Man må kunne omskole disse hunde. Jeg finder ud af hvor.
Hør på mig, Julie.
Du godeste.
- Den skid er klar til at angribe mig. - Det gør han ikke.
Ingen kan omskole ham og garantere, han er fuldstændig sikker.
- Jeg har hørt dig, men han er mit ansvar. - Han kunne angribe hvem som helst!
Sikke noget pis! Ingen skal dræbe ham!
Jeg ringer til politiet inden han æder mig.
Vær nu sød.
Nogen må da kunne hjælpe ham.
Jeg beder dig.
Kom nu, Shana.
Bliv der.
NOAHS ARK
Goddag.
Kan jeg hjælpe dig?
Er du mrs. Carruthers?
Nej, jeg er Martine Dawson.
Jeg leder efter mr. Carruthers.
På den anden side af vejen, det grønne hus på venstre hånd.
Tak.
Farvel.
Hold op.
Det kan jeg ikke, mr. Driscoll. For risikabelt.
Du kan bruge vores panter i stedet.
Han er harmløst, og kender alle kameravinkler.
Jeg må løbe. Der er en på den anden linie.
Noahs Ark. Det er Carruthers.
Hej, mr. Kellogg. Hvad skal du bruge? Døren er åben. Kom ind.
Det er umuligt. Mr. Keys har travlt.
Han træner med leoparder og jaguarer til to film, -
- og tæmmer fire skøre chimpanser til en tv-film.
Værsgo at tage plads, min ven.
Jeg kan give dig en anden mand, mr. Kellogg, -
- som får tigeren til at sidde på bilen ved siden af pigen i bikini.
Han vil sørge for, at hun ikke bliver bidt i numsen.
Ugentlig betalingsrate.
Farvel.
Nå.
Hvilket dyr vil du leje?
Er det til en tv-udsendelse, film eller reklame?
Vi har den klogeste gorilla i branchen. Han er enestående til dokumentarfilm.
- Jeg har et problem. - Har du et problem?
Nu skal jeg vise dig et problem.
Ham her. Det er fjenden.
Over 40 års erfaring med at træne dyr til film, og så erstattes vi, -
- af en metaldims med røde, blinkende lys. Er du gift?
- Nej. - Har du børn?
Når dine kommende børn er 25 år, vil der ikke være flere dyr tilbage.
- Mr. Carruthers... - Har du set denne film?
Har du set "True Grit - De frygtløse".
Husker du, da Duke stak sin hånd ned i et hul fyldt med slanger?
Her er hånden, der gjorde det, og hjalp Duke med at vinde en Oscar.
Jeg har virkelig et problem.
Jeg er lutter øren.
Jeg vil gerne, at I træner ham. Eller nærmere omskoler ham.
Han har lært nogle slemme ting.
Han er en kamphund.
Ja.
En af mine venner havde en schæferhund i 8 år.
Han boede sammen med ham, sov med ham, jagt og fisketur. De gjorde alt sammen.
En dag angreb hunden ham, og flåede min vens hals over.
Hunden var en omskolet kamphund.
Kan du hjælpe ham?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Ingen kan omskole sådan en hund.
Nogen må da kunne gøre det. Kender du ikke nogen?
- Der er en. - Hvem?
Jeg hørte om ham for mange år siden.
Jeg husker ikke hans navn. Og måske er han død nu.
Du er min sidste udvej.
Hvis du ikke hjælper, vil de slå ham ihjel.
Det burde de også gøre. Det burde de, frøken.
Lad mig give dig et godt råd.
Aflever hunden på dyreherberget.
Når den hund er død, -
- vil mange mennesker sove mere trygt i nat.
Jeg kan intet gøre for en kamphund med den baggrund.
Jeg er oprigtig ked af det.
Hjælp mig!
Det er ikke en kamphund.
- Det er en hvid hund! - Selvfølgelig er han hvid.
Jeg taler ikke om farven! Den er trænet til at dræbe sorte!
Det er vanvittigt. Jeg nægter at tro det.
Hvad tror du?!
Kan du se det her skide ar?
Jeg fik arret, da jeg var 14 år gammel. En hvid hund angreb mig.
Jeg ringer til politiet og siger, vi har en hvid hund her.
Glem politiet, Joe.
Officielt er han bare en kamphund. Er det forstået?
Keys, hvis du vil træne det møgdyr, -
- så skrider jeg. - Ikke igen, Keys! Vi har ikke tid.
Hold ferie i fem uger, Joe. Hvis jeg ikke knækker ham...
... så skyder jeg ham.
Kom ind.
Jeg håber ikke, at du har din møghund med.
- Besøg var ikke tilladt før nu. - Jeg er glad for, du er den første.
Dit triste ansigtsudtryk får jeg det ikke bedre af.
Det var ikke din skyld. Det var en ulykke.
Kom her og sæt dig ned.
Desuden er jeg forsikret gennem skuespillernes fagforening.
- Molly. - Spørg ikke, om du kan gøre noget.
Du har gjort noget. Du er her nu.
Hvor har du Baskervilles hund fra?
Jeg fandt den oppe i bjergene.
Det er farligt, at standse for fremmede.
Man kender ikke deres baggrund. Har du ham stadig?
- Nej. - Det var godt.
Jeg har tænkt meget over det. Hvorfor angreb den køter mig?
Det ved jeg ikke.
Vis mig, hvad du kan! Kom så!
Den gamle bruger stadig kanylerne som dartpile.
Bedøvelsesgeværet skal rengøres, men jeg træner en elefant i dag.
Jeg skal nok rengøre det. Hvor fanden har han gemt dem?
Der er de.
Jeg snyder ham, så han bruger almindelige pile.
Er du for udmattet til at prøve?
- Hvor kan jeg finde mr. Keys? - Han har ikke tid. Han træner en løve.
- Ejer du kamphunden? - Ja.
Han sagde, at du ville komme.
For enden af vejen. Arenaen er på højre hånd.
En stor kuppel med tremmer.
Du må gå, for man kan ikke parkere.
- Tak. - Det var så lidt.
Warner vil gerne leje vildkatten, men den skal være klar til den 16.
Du skal bruge lang tid på træning.
Godmorgen, mr. Keys.
Godmorgen, miss Sawyer.
- Godmorgen, mr. Carruthers. - Hvad godt er der ved den?
Jeg fik lov til, at se Keys arbejde.
Din gamle hund er usædvanlig stærk, miss Sawyer.
- Kald mig bare Julie. - Tak.
Det betyder, Julie, jeg må være stærkere og mere ond, hvis den skal knækkes.
Det er kun begyndelsen.
Jeg må blive ved, indtil han indser, at det er nytteløst at angribe mig.
- Så er han helbredt? - Nej.
Derefter skal hans sind genopbygges.
Og nu -
- går vi videre til fase 2 i proceduren.
Hvad var fase 1?
At spille med musklerne.
- Gå hellere ind i buret ved siden af. - Han ville ikke gøre mig fortræd.
Vær venlig at gå ind i buret.
Julie.
Jeg vil lære dig at det er nytteløst, at angribe folk med mørk hudfarve.
Kom så.
Sådan, ja.
Se, det er ikke din fjende. Snus til den.
Du er ikke klar endnu?
Jeg forstår ikke, han kan være så blid og pludselig er han et uhyre.
Han er ikke uhyret. En tobenet racistisk gjorde ham til det.
Hvordan er det overhovedet muligt, at gøre en hund racistisk?
Over hundred år siden blev hunde trænet til, at fange bortløbne slaver.
Så trænede man dem til, at jage sorte fanger på flugt.
Hvad med de hvide fanger?
På næsten ingen tid blev de til en glubsk hunderace, -
- som var trænet til, at flå sorte mennesker i stykker.
- Og folk med en anden hudfarve? - Hunde ser verden i sort og hvidt.
I modsætning til os er de visuelle og tænker ikke på racer.
- Den tidligere ejer... - Ja?
- Hvordan gjorde han den racistisk? - Ganske enkelt.
Han fandt en sort dranker som manglede sprut, -
- eller en sort junkie, som ville gøre alt for et fix.
Han betalte dem for at slå hunden, lige siden den var hvalp.
- Hvalp? - Jo yngre, jo bedre.
De regelmæssige tæsk af sorte mennesker har plantet frygt i ham.
Denne frygt blev til had, og hadet fik ham til at angribe sorte, inden...
Inden de sorte kunne angribe ham.
Kan man ikke fjerne den syge del? Ligesom kræftknuder?
Jo, men jeg mener, at det hvide snit er barbarisk.
Jeg vil gerne udvikle en idiotsikker metode, -
- så alle og enhver, på ganske få uger -
- kan fjerne denne racistiske gift.
Måske vil det afholde fanatikere fra, at bruge had og tid på hunde som din.
Har nogen forsøgt at gøre det uden operation?
En række eksperter har forsøgt, -
- men de stoppede, da de nåede samme farezone, -
- dette afgørende øjeblik, hvor forsøg med hundens syge sind giver bagslag.
Hvad sker der så?
Hunden bliver en gal morder, som kunne angribe hvem som helst.
Selv mig?
To gange har jeg arbejdet med hvide hunde.
Jeg var så tæt på, at fjerne deres vildskab uden brug af skalpel.
Og begge gange mislykkedes forsøget.
- Den er smuk. - Er det nu den rigtige?
- Spørg Teddy. - Nej tak.
Det er en smuk kindtand.
Den vil passe fint til samlingen på halskæden.
Har jeg fortalt om dengang, jeg fjernede en tand fra en ged?
- Det tror jeg ikke. - Geden var en rigtig ond satan.
Hej, smukke. Se, hvad jeg har med til dig.
Se lige her.
Du kan godt lide brød, ikke?
En dejlig burger.
Kun folk med denne hudfarve fodrer hunden! Ingen andre!
Han skal vide, at jeg bestemmer!
Julie.
Hvad skete der med dit smukke smil? Blev du fanget med hånden i kagedåsen?
- Keys opdagede mig. - Gjorde du noget slemt?
Noget virkelig slemt og meget dumt.
- Skældte han dig ud? - Han skulle have givet mig en endefuld.
Hvad gjorde du?
Jeg gav mr. Hyde mad.
Det vil tage Keys en ekstra uges arbejde, -
- at forsøge at gøre hunden til dr. Jekyll.
Keys.
Din møgkøter slap ud gennem taget.
Han vil prøve at klatre over hegnet, som lossen.
Så får han "tømmermænd" på grund af stød.
Det har han godt af.
- Hallo? - Hunden er stukket af.
Han har nok ramt en gren, som udløse det elektriske hegn.
Når det bliver lyst prøver vi at finde ham.
Han dræbte en mand i en kirke.
Jeg er sikker på, at det ikke er den første sorte han har dræbt.
- Hvorfor skød du ham ikke? - Jeg ville gøre det ved kirken.
- Hvorfor gjorde du det ikke? - Jeg ville med glæde skyde det møgdyr!
Hvorfor fanden gjorde du det ikke?
Han kan stadig helbredes.
Han har dræbt en mand! Den hund kan ikke helbredes!
- Skyd ham, inden han dræber flere sorte! - Du er medlem af klubben nu?
Der lød et ramaskrig over denne sygdom, -
- dette racistiske had, men ingen gør noget.
Denne hund er vores eneste våben mod, at fjerne bare en lille del.
- Måske kan jeg helbrede ham. - Måske?
Måske dræber han flere mennesker!
Det er sandt. Jeg kan ikke garantere noget.
Men hvis jeg fejler, så finder jeg en anden hvid hund.
Og en anden, og en anden indtil det lykkes
Kun sådan forhindrer man syge mennesker i, at skabe syge hunde!
Og jeg kan fandme ikke lave forsøg med en død hund!
Jeg knækker dig.
Jeg er ikke færdig med dig. Ikke endnu.
Denne lækre rumænske kaviar må ikke gå til spilde.
Jeg føler, vi er sammensvorne.
- Det er vi også. - Så må vi forberede os på straffen.
Hør nu.
Hunden kunne have bidt denne sorte, fjendtlige hånd af, men gjorde det ikke.
Det er et tegn på små forbedringer.
Skål for vores første gennembrud?
Okay.
Skål for burgerne.
Hvordan endte han med at arbejde med alt dette?
Alt hvad?
Det er medfødt. Keys voksede op med antropologi.
Hans mor underviser antropologi. Hans far skriver om det.
Keys kører i en Mercedes, mens hans tidligere klassekammerater -
- underviser grammatik til små hundehoveder.
Det er nok Tom, som kommer med serum til kodiakbjørnene.
Dine forældres arbejde er ikke noget for dig?
Lad dem om at være akademikere.
Jeg kan bo, hvor jeg vil, arbejde hvor jeg vil, og arbejde hvor jeg bor.
Alle burene her er et reagensglas.
For mig er Noahs Ark et laboratorium, -
- som selv Darwin ville misunde.
- Nu må du endelig tage noget mad. - Tak.
- Det dufter godt. - Mens det er varmt.
- Creme fraiche. Jeg elsker det. - Det feder.
Godt.
- Min kost... - Kom ind, Tom.
Undskyld, jeg forstyrrer.
Jeg er fra San Berdoo. Jeg leder efter skillevejen til Yakima.
Det er 15 km længere oppe ad vejen.
Anden vej på venstre hånd. Der er ingen vejskilte.
Tak for hjælpen. Og velbekomme.
Hør her.
Vores forsøg med hunden er, på længere sigt, det rigtige at gøre.
Det er humant.
Men myndighederne vil ikke kunne forstå det.
De tror kun på lange ord og lange fængselsdomme.
De er ligeglade med en hund med psykiske lidelser.
De vil skyde den.
Jeg forsøger at sige, -
- at hvis dette slipper ud -
- så får vi ballade.
Skide være med det. Lad os smage de lammekoteletter.
Spis nu.
Glem det.
Kom nu.
Nu forstår jeg, hvorfor det tog så lang tid, at få hunden til at spise fra din hånd.
Kom her, du.
God hund. Det var da ikke slemt, vel?
Du er en spøjs fætter.
Endelig begynder du at stole på mig, hva '?
Nu husker du det i morgen, ikke?
God hund.
Du er dygtig.
En sidste prøve, okay?
Du er velsignet med en gave, Keys. Efter fem uger er hunden rask.
- Det tror jeg ikke. - Hvad snakker du om?
Trods din mørke hud ved hans snude, er han glad og æder løs.
Det betyder ikke, han er helbredt. Jeg behandler ham godt, Jack.
Han har lært at elske mig og stole på mig.
Han ved kun, at min mørke hud ikke er fjenden, han blev trænet til, -
- at hade og angribe.
Efter min mening er dit eksperiment en succes!
Ikke endnu. Jeg må afprøve med en sort, som aldrig har fodret ham. En fremmed.
En ny sort fjende.
Charlie, jeg forsikrer dig for, at du ikke kommer til skade.
Hvor er du dygtig. God hund.
Helt rolig.
Julie sidder som på nåle og venter på et mirakel.
Hvorfor ringer du ikke og fortæller, at han er 100% helbredt?
- 99. - Kun 1%!
Denne ene procent bekymrer mig.
Han er stadig på grænsen til et psykisk sammenbrud.
Hunden er blevet udsat for så meget vold. Det kan nemt gå galt.
Ring nu til hende.
- Hallo? - Julie, det er Keys.
Når du kommer, laver jeg det sidste afgørende forsøg.
Jeg vil sige...
- Vi har næsten vundet. - Jeg kommer med det samme!
Miss Julie Sawyer? Mit navn er Wilber Hull.
Det er mine børnebørn. Helen er 6 år og Theona er 8.
- Det er damen. - Hej, miss Sawyer.
- Undskyld, men jeg har frygtelig travlt.
Hvor er min hund?
Dyreværnet fortalte os, du har vores hund, miss Sawyer.
Den stak af fra campingpladsen. Vi er så glade for, at du passede ham.
Vi har chokolade med til dig.
- Har du trænet ham? - Det kan du tro.
Lige siden, han var en lille hvalp.
Til at blive en hvid hund?
Den bedste af dem alle.
- Dit møgsvin! - Hør her, unge dame.
Skal dine børnebørn være lige så syg i hovedet som dig?
Jeres bedstefar forvandlede hunden til et uhyre! En dræber!
Lad ham ikke gøre det samme mod jer. I må aldrig høre på ham!
- Hold så din kæft! - Rør mig ikke!
Syge møgsvin!
Giv os hunden ellers går jeg til politiet!
Snak bare med politiet, dit møgsvin! Fortæl dem, hvad du gjorde.
Så slæber jeg dig i rettet, så alle kan se hvor syg du er!
Hunden er helbredt, hører du?!
Helbredt af en sort mand!
Kom her.
Du klarede det, mr. Keys!
Keys!
Danske tekster af: HorrorFan